VERSION FRANCAISE EN BAS
English version below

HALLWEEN PARTY

エントランスにて、『Meetup Halloween Party　からの参加です』　と必ずお伝えください。

10月26日(土)の夜に（18:00～21:00）ハロウィンパーティー開催です！
明治神宮前駅より徒歩3分にあるおしゃれなランジで行っております！
パーティーは街並み夜景を一望できるラウンジで行われます！
3時間飲み放題！

日にち
2024年10月26日（土）

時間
18:00～21:00
時間内は何時でも入場可能です。

場所
東京都渋谷区神宮前6-28-6
「キュープラザ原宿」Lava Lounge 10F

会場への行き方
「原宿駅」表参道出口より徒歩10分
「明治神宮前駅」７番出口より徒歩3分

参加費
女性お一人：2500円
男性お一人：3500円
3時間飲み放題！

その他
ドレスコード：ハロウィン仮装！
（普通の服装でも大丈夫です）
飲み放題終了後もその場に留まることが可能です。
飲み放題は21時で終了し、その後はバーで直接ドリンクを購入する必要があります。

予約
参加者リストに入りましたら予約になります。ご参加の場合、必ず予約をください。
エントランスにて、『Meetup Halloween Party　からの参加です』と必ずお伝えください。

予約をキャンセルする場合
キャンセルの場合「参加する」を取り消して頂けましたら幸いです。

お待ちしております！

Dites à l’entrée que vous participez depuis le groupe “Meetup Halloween Party”.

La soirée spéciale Halloween aura lieu le samedi 26 octobre 2024 dans un lounge situé à environ 3 min à pied de la station Meiji Jingu à Harajuku.
La fête aura lieu dans un lounge luxueux avec vue panoramique sur la ville!
Boisson à volonté pendant 3 heures !

Date
Samedi 26 octobre 2024

Heure
18:00～21:00
Vous pouvez venir à n’importe quelle heure.

Adresse
Tokyo-to Shibuya-ku Jingumae 6-28-6
Q plaza Harajuku – Lava Lounge 10F

Chemin à prendre
Station Harajuku sortie Omotesando (10 minutes à pied)
Station Meiji Jingumae sortie 7 (3 minutes à pied)

Frais de participation
Femme : 2 500 yens
Homme : 3 500 yens
Boisson à volonté pendant 3 heures !

Autre
Code vestimentaire : déguisement d’Halloween !
(Les vêtements normaux sont aussi acceptés.)
Possibilité de rester sur place après la fin du “Nomihoudai” (boisson à volonté).
Après la fin du nomihoudai à 21h, les boissons deviennent payantes directement au bar.

Réservation
Inscrivez-vous sur la page de l’évènement Meetup. La reservation est nécessaire pour participer a cet événement

Dites à l’entrée que vous participez depuis le groupe Meetup “Meetup Halloween Party”.

Annulation de la réservation
En cas d’annulation de la réservation merci de vous retirer de la liste.

Nous vous attendons!
A bientôt!